Adult SwimはPockoに、ブランドの揺るぎないエネルギーを捉えた、記憶に残る15秒のアニメーション・アイデンティティ・シリーズの制作を依頼しました。求められたのは大胆で視覚的に印象的な作品。ショーとショーの合間に現れ、その後も長く記憶に残るような不思議な瞬間を描き出すことです。
このコレクションを形作るために、Adult Swimの遊び心のあるシュールレアリズム精神に自然に共鳴する4人のPockoアーティスト、Sawako Kabuki、Ardhira Putra、Andrea Chronopoulos、そしてSimon Landreinが起用されました。
Adult Swim x POCKO idents
Adult Swim invited Pocko to develop a series of 15-second idents—short, memorable bursts of animation that capture the brand’s unmistakable energy. The brief called for work that was bold and visually arresting: the kind of odd moment that appears between shows and lingers in your mind long after.
To shape this collection, we brought together four Pocko artists whose voices naturally align with Adult Swim’s spirit of playful surrealism: Sawako Kabuki, Ardhira Putra, Andrea Chronopoulos, and Simon Landrein.
SAWAKO KABUKI x ADULT SWIM
Sawako Kabuki approached her Adult Swim ident by taking a mundane, slightly taboo gesture : nose-picking. And pushing it into a surreal, comedic loop that perfectly suits the network’s off-beat sensibility. In her piece, each pick produces tiny human figures that get flicked away, eventually culminating in a strange, snort-like stream of characters that twist together to reveal the Adult Swim logo. Her signature playful grotesqueness and bold physical humour transform a simple action into an absurd miniature narrative. It captures the irreverent, late-night energy that defines Adult Swim.
冠木佐和子は、日常的でややタブー視されている行為（＝鼻ほじり）を題材に、Adult Swimのアイデンティティを確立しました。そして、それをシュールでコミカルなループへと昇華させ、このネットワークの型破りな感性に完璧にマッチさせました。鼻をほじるたびに小さな人形が現れ、弾き飛ばされ、最終的には奇妙な鼻息のようなキャラクターの流れとなり、それらが絡み合ってAdult Swimのロゴが現れます。彼女特有のグロテスクで大胆な身体的ユーモアは、一見なんともない動作を滑稽なミニチュア物語へと昇華させ、Adult Swimを象徴する深夜にふさわしいエネルギーを見事に捉えています。
ARDHIRA PUTRA x TOONAMI
Ardhira PutraによるToonamiのアイデンティティでは、彼の特徴であるレトロフューチャー的な美学を、番組のSFアクション重視なアイデンティティを反映したテンポの速い物語主導のシーケンスへと昇華させました。
作品は、一人のキャラクターが機械を起動するシーンで始まります。エネルギーの奔流が解き放たれ、光り輝くLEDパネルの滝が出現します。これはToonamiのハイテクな世界観を視覚的に表現しています。その後、シーンは加速し、宇宙船が高速飛行を開始。大気圏を突き抜け、巨大ロボットがそびえ立つ終末後の都市へと突入します。
Ardhiraの鮮やかな色彩、躍動的なテンポ、そしてノスタルジックなメカ文化への愛情が融合し、英雄の旅路を描き出しています。これは、アニメ、アドベンチャー、そして未来的なストーリーテリングという、この番組の伝統を反映しているのです。
Ardhira Putra’s ident for Toonami channels his signature retro-futuristic aesthetic into a fast-paced, narrative-driven sequence that mirrors the show block’s sci-fi, action-heavy identity.
His piece opens with a lone character powering up a machine, unleashing a surge of energy that triggers a cascade of glowing LED panels which is a visual nod to Toonami’s tech-forward universe. The scene then accelerates into a high-velocity spaceship flight, bursting through the atmosphere before plunging into a post-apocalyptic cityscape where a colossal robot looms at the centre.
Ardhira’s vibrant palette, kinetic pacing, and love for nostalgic mecha culture come together to create a compact hero’s journey. It concludes with the reveal of the Toonami title. Reflecting the block’s legacy of anime, adventure, and futuristic storytelling.
ANDREA CHRONOPOULOS x SMILING FRIENDS
アンドレア・クロノポロスによる『Smiling Friends』のアイデンティティは、番組の型破りなユーモアを、彼のトレードマークともいえるグラフィックの鮮明さで、緻密に構成された映画のようなシークエンスへと凝縮しています。怒り狂ったバイカーが人気のない街の通りを疾走し、小さなタトゥーパーラーに立ち寄る場面が描かれています。店内では、震えるアーティストがバイカーの胸にアンドレアのハイパーリアリズムスタイルでタトゥーを入れ始め、ピムとチャーリーというおなじみの顔がゆっくりと浮かび上がります。タトゥーが完成した瞬間、緊張は一気に解き放たれ、バイカーの怒りは満足げな笑みへと変わり、Adult Swimのタイトルが表示されます。アンドレアの無表情な語り口と、巧みにコントロールされた誇張表現は、番組の滑稽さ、ぎこちなさ、そしてダークコメディ的な魅力を完璧に反映しています。
Andrea Chronopoulos’s ident for Smiling Friends distills the show’s off-beat humour into a tightly framed, cinematic sequence with his trademark graphic clarity. The piece follows a furious biker tearing through deserted city streets before abruptly stopping at a tiny tattoo parlour. Inside, a trembling artist begins inking the biker’s chest that is rendered in Andrea’s hyper-realistic style, as two familiar faces slowly emerge: Pim and Charlie. The tension breaks the moment the tattoo is finished, and the biker shifts from rage to a satisfied smile as the Adult Swim title appear. Andrea’s blend of deadpan storytelling and carefully controlled exaggeration perfectly echoes the show’s mix of absurdity, awkwardness, and dark comedic charm.
SIMON LANDREIN x SMILING FRIENDS
サイモン・ランドレインによる『スマイリング・フレンズ』のアイデンティティは、彼特有のすっきりとした線と滑稽なビジュアルを通して、番組のシュールでダークなコメディ精神を表現しています。このシークエンスはまるで生きたロシア人形のように展開し、登場人物たちはそれぞれ別の人物の口から現れます。そしてついに、グレップは吐き出され空中を舞い上がりますが、突如としてスマイリング・フレンズの建物に飲み込まれ、噛み砕かれてしまいます。控えめなユーモアと、心地よく奇妙なビジュアルリズムを巧みに組み合わせたサイモンのアイデンティティは、このシリーズの遊び心と不穏さ、そして風変わりな雰囲気を見事に捉えています。
Simon Landrein’s ident for Smiling Friends channels the show’s surreal, darkly comedic spirit through his signature clean lines and absurd visual logic. The sequence unfolds like a living Russian doll: each character emerges from the open mouth of another. Eventually, Glep is spat out and sent flying through the air, only to be abruptly swallowed and chewed by the Smiling Friends building itself. With its looping, understated humour and delightfully strange visual rhythm, Simon’s ident captures the series’ playful, unsettling and off-kilter tone.