CHILLY’S

このクリエイティブ・コラボレーションでは、Chilly'sの「考えすぎたギフト」キャンペーンを視覚化するために、シュールで風変わりでありながら上品な一連のイメージを開発した。このイメージは、英国中の屋外広告やソーシャルメディアに掲載される予定。

— Van Santen & Bolleurs

“In this creative collaboration we developed a series of surreal, quirky yet classy images to visualise the Chilly’s ‘Overthought Gifts’ campaign. The images will pop up in outdoor and social media all over the UK.”

— Van Santen & Bolleurs

ポコは今年、チリーズのイタリア人二人組、マルコ・オッジャンとミケーラ・ピッキが参加するエキサイティングな新しいアーティスト・シリーズでコラボレーションすることができた。

毎月、チリーズは新しいアーティストとコラボレーションし、ユニークなデザインのボトルを限定生産する。各ボトルには固有のエディションナンバーが刻印される。コラボレーションの様子は、チリーズのウェブサイトでご覧いただけます！

私たちは、このプロジェクトがミケーラとマルコに制約のない完全な創造的自由を与えたことにとても興奮しました。最終的な成果は美しく、ユニークなものだと思います！

マルコ・オッジャンは3月に『ファンタジー』と『マジック・ジャングル』のデザインを発表し、ミケーラは7月に『サイケデリック・ドリーム』を発表した。マルコのデザインは大ヒットし、完売した！ミケーラもそれに続くことは間違いないだろう。

Pocko had the pleasure of collaborating with Chilly’s this year on an exciting new Artists series involving our very own Italian duo, Marco Oggian and Michela Picchi.

Each month Chilly’s collaborated with a new artists for a limited edition run of a uniquely designed bottle. Each one will be engraved with its unique edition number. You can view the collaborations on Chilly’s website here!

We were so excited that the project gave Michela and Marco complete creative freedom, with no restrictions. We think the final outcomes are beautiful and unique!

Marco Oggian was the first up in the artists series releasing the ‘Fantasy’ & ‘Magic Jungle’ designs in March; Michela followed up with ‘Psychedelic Dream’ in July. Marco’s was a smash hit and sold out completely! We have no doubt Michela’s will follow suit.