Hyundai
INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
ヒュンダイは国際女性デーを記念して、運転中に楽しめる超楽しいポップ・プレイリストを作成。ポコの最も新しくエキサイティングな新人Qianhui Yuが、ハンドルを握り、髪に風を受けながら平然と運転するパワフルな女性たちのイラストとアニメーションを制作しました。
このイラストとアニメーションは、ヒュンダイの国際女性デーのspotifyプレイリスト、ソーシャルメディア、ブログで共有され、Qianの楽しい色彩感覚とエレガントなアニメーション・スタイルは、ヒュンダイの国際女性デー・キャンペーンをサポートするのに最適でした。
To celebrate International Women’s Day, Hyundai created a super fun pop playlist to enjoy whilst driving. Pocko’s most recent and exciting new signing Qianhui Yu illustrated and animated a series of powerful women at the wheel, wind in their hair without a care in the world.
The illustrations and animations were shared on Hyundai’s International Women’s Day spotify playlist, social media and blogpost. Qian’s fun sense of colour and elegant animation style was the perfect fit to support Hyundai’s International Women’s Day campaign.
それは非常にエキサイティングかつ、やりがいのあるプロジェクトで、野心的な量であったし期限も厳しかった。さまざまな民族や背景を持つ女性たちを称えることは、この依頼で私が最も気に入った点かもしれません。
— Qianhui Yu , イラストレーター
“It was an exciting and challenging project that was ambitious in scope with a tight deadline. Celebrating women of different ethnicities and backgrounds was perhaps my favourite aspect of the commission.”
— Qianhui Yu , Illustrator
Qianhuiと仕事をするのは本当に楽しいことでした。このキャンペーンがこのような迅速な納期で実現したことに感激していますし、クライアントもこれ以上ないほど喜んでくれました。
— Titus Scholl, JVMベルリン
“Qianhui was a total joy to work with – we’re thrilled with the way this campaign came out on such a speedy turnaround, and the client couldn’t have been happier.”
— Titus Scholl, JVM Berlin