Cissi Efraimsson
Animation
シシ・エフライムソンは、ロサンゼルスを拠点に活動するスウェーデン人ストップモーション・ディレクター兼アニメーター。彼女の作品は現実と超自然的なものを融合させ、現代的でポップカルチャーにインスパイアされた設定に神話や不思議な生き物を取り入れることが多い。精密さと遊び心にあふれた歪みの間を行き来する彼女の大胆でカラフルなスタイルは、ファンタジー、シュールレアリスム、自然、セックス、食べ物などのテーマを探求し、常にユーモアと遊び心にあふれたエネルギーを吹き込んでいます。
バイアグラ・ボーイズの『Troglodyte』など、ミュージックビデオの監督も務める。レス・ビッグ・バード』ではスウェーデン・グラミー賞の最優秀ミュージック・ビデオ賞にノミネートされた。主なクライアントに、IKEA、バイアグラ・ボーイズ、マルクス・クルネゴード、レス・ビッグ・バード、エル・タコ・トラック、カミラ・エングストロムなど。
Cissi Efraimsson is a Swedish stop-motion director and animator based in Los Angeles. Her work blends reality with the supernatural, often incorporating myths and magical creatures in contemporary, pop-culture-inspired settings. Moving between precision and playful distortion, her bold, colorful style explores themes of fantasy, surrealism, nature, sex, and food, always infused with humor and playful energy.
Efraimsson also directs music videos, including Troglodyte by Viagra Boys, featuring beer-drinking monkey bandmates battling killer shrimps. She was nominated for a Swedish Grammy for Best Music Video with Les Big Byrd. Clients include IKEA, Viagra Boys, Markus Krunegård, Les Big Byrd, El Taco Truck & Camilla Engström.
