チエンフイ•ユー(Qianhui Yu)個展

RECEPTION
12.04(金)
6:00 PM–9:00 PM

POCKO GALLERY TOKYO
〒106-0031 東京都港区西麻布2-7-5
ハウス西麻布5F

EXHIBITION DATES
12.04(金)–2027.01.17(日)

OPEN
木–日・祝日
1:00 PM–7:00 PM

CLOSED
月–水

“今年の夏は、毎晩のようにひとりで月を見上げていました。夢を見ては、絵を描く日々。月の光が『周回する星々(オービター)』に降り注ぐ光景はなんと魅力的なのだろうと、ずっと考えていました… — チエンフイ・ユー”

POCKO GALLERY TOKYO(ポコギャラリー東京)では12月4日(金)よりロンドンを拠点とアニメーターユー・チェンフイ(Qianhui Yu)による日本初個展「Moonlight Orbiter(ムーンライト・オービター)」を開催致します。この空間には、動物や鳥、草花、そしてどこか別世界から来たような不思議な生き物たちが息づいています。夢や自然、日常のふとした出会いから着想を得たユーの作品は、美しい色彩と愛らしいキャラクターに、静かな違和感や不思議さが溶け合っており、どこか懐かしく親しみがありながらも、まるで夢の世界から抜け出してきたかのような感覚を呼び起こします。

2022年から2026年にかけて制作された作品を一堂に集めた本展では、アクリル画をはじめ、陶芸作品、版画、ミクストメディアのコラージュ、そして短編アニメーションまで幅広い表現を紹介します。好奇心と実験的な試み、そして遊び心によって結びついた作品群は、ユーの想像力を覗き込む「小さな窓」であり、甘美さやユーモアの隣に、より内省的な時間が静かに流れています。優しく、時に奇妙で、静かな儚さをまとったそのイメージは、見る者の心に深い郷愁を呼び起こします。

【アーティスト・プロフィール】

チエンフイ・ユー(Qianhui Yu)

中国・桂林出身、ロンドンを拠点に活動するアニメーション監督・イラストレーター。英ロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業。2Dのコマ撮り(フレーム・バイ・フレーム)アニメーションを専門とし、映像、イラストレーション、陶芸など多岐にわたる領域で制作を行う。

英国映画協会の支援制度(BFI NETWORK)を受けて制作したアニメーション作品は、2026年の「ミッドランズ・ムービーズ・アワード(Midlands Movies Awards)」および「ノーサンプトン映画祭(Northampton Film Festival)」の双方で最優秀アニメーション映画賞を受賞。また、2021年には「Illustrators 63」にて金賞を受賞したほか、「BFIフューチャー映画祭」の最優秀国際映画賞にもノミネートされた。

これまでにGoogle、Adult Swim、現代自動車(Hyundai)、コールドプレイ(Coldplay)、ニューヨーク・タイムズ、ペンギン・ランダムハウスなどをクライアントに持ち、アニメーション、エディトリアル・イラストレーション、ブランディング、音楽分野など幅広く活躍している。

“I looked at the moon most nights by myself during the summer this year. I dreamt, then I drew. I kept thinking about how fascinating it is when moonlight falls on orbiters...” Qianhui Yu

Animals, birds, flowers and curious, otherworldly creatures inhabit Moonlight Orbiter at Pocko Gallery Tokyo. Inspired by dreams, nature and everyday encounters, Qian's works combine beautiful colours and playful characters with a quiet strangeness: things feel familiar, yet somehow from a dream world.

Bringing together works created between 2022 and 2026, the exhibition spans acrylic paintings on paper, ink drawings, ceramics, prints, mixed-media collages and short animations. Curiosity, experimentation and play connect these small windows into Yu’s imagination, where sweetness and humour sit alongside more introspective moments. Tender, sometimes strange and quietly vulnerable, the images are deeply sentimental.


◾️Artist Information

Qianhui Yu

Qianhui Yu is a London-based animation director and illustrator from Guilin, China. A graduate of the Royal College of Art, she specialises in 2D frame-by-frame animation, with a practice spanning film, illustration and ceramics.

Yu's BFI NETWORK-supported animated film won Best Animated Film at both the Midlands Movies Awards and Northampton Film Festival in 2026. She received a Gold Medal at Illustrators 63 in 2021 and a Best International Film nomination at the BFI Future Film Festival.

Her clients include Google, Adult Swim, Hyundai, Coldplay, The New York Times and Penguin RandomHouse, spanning animation, editorial illustration, branding and music.

Next
Next

Ok Okapi- Martin Andersen & Chris Bigg