Secret lukewarm pleasure
冠木佐和子 個展
「シークレット・ルークウォーム・プレジャー」
展覧会概要
会期2025年5月2日（金）〜5月25日（日）
開館時間
月・金〜日曜：13:00 – 19:00
火〜木：予約制
※火〜木曜日に予約希望の方は事前に
contact@pocko.com
までご連絡ください。
オープニングイベント
エキシビションパーティー
2025年5月2日（金）18:00 – 21:00
※どなたでもご来場いただけます
Many thanks to the Prosecco DOC Consortium
for their generous contribution
作家について：
東京とニューヨークを拠点に活動する日本人イラストレーター兼アニメーター。鮮やかな色彩と遊び心あふれるながらも挑発的なテーマを融合させ、女性のセクシュアリティや身体イメージ、社会規範を探求している。彼女の作品は、1970年代の日本のグラフィックデザインや浮世絵の大胆な構図に影響を受け、伝統と現代性が交錯する独自のスタイルを生み出している。
緻密なテクスチャーと密度の高い構図が特徴で、しばしば「お尻セラピー」と呼ぶ小さな裸の人物を繰り返し描く。この反復的な手法は瞑想的な側面を持ち、ユーモアと奥行きを作品にもたらしている。
大学在学中、彼女のアニメーション作品は世界四大アニメーション映画祭でノミネートされ、その後、『Courrier Japon』によって「2023年に世界の注目を集めた日本人100人」の一人に選ばれた。以降、国際的な舞台でますます評価を高めている。
About the Artist:
Sawako Kabuki, a Japanese illustrator and animator based in New York and Tokyo, blends vibrant colours with playful yet subversive themes, often exploring female sexuality, body image, and societal norms.
Her work draws from 1970s Japanese graphic design and the bold compositions of Ukiyo-e, creating a fusion of tradition and modernity. Known for her intricate textures and dense compositions, she frequently incorporates tiny nude figures—what she calls “butt therapy”—a repetitive, meditative practice that adds humour and depth to her explorations of the human body.
While studying at university, her animation projects were nominated at four major international animation film festivals, and she was recognized as one of “100 Japanese People Who Caught the World's Attention in 2023” by Courrier Japon. Since then, she has continued to gain recognition on the global stage.
展示経歴（個展のみ）:
2020 桃尻ケツ太郎喜び組 Spank Your Ass, 人間レストラン
Ningen Restaurant, Japan
2023 Butt Therapy, Galerie Miyu, France
受賞歴:
2014 World Festival of Animated Film - ANIMAFEST Zagreb（ザグレブ国際アニメーション映
画祭, Croatia - Best Student Film
2014 Japan Media Arts Festival, Japan, animation division - Jury Selections
（文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門 審査委員会推薦作品）
2018 Florida Film Festival （フロリダ映画祭, USA - Best Midnight Short
2016 South By Southwest Film Festival（SXSW, USA - Special Jury Recognition
2017 Annecy International Animation Film Festival（アヌシー国際アニメーション映画祭, France - Student Competition Jury Award
2020 Ottawa International Animation Festival
（オタワ国際アニメーション映画祭）- Vimeo Staff Pick Award
2021 South By Southwest Film Festiva（SXSW）l, USA - Music Videos Special Jury Recognition for Pure Joy
2021 South By Southwest Film Festival（SXSW, USA - Audience Award for the Music Video Competition screening section、他
