NORTH SAILS
BORN TO SAIL, FORCED TO DOCK.
2024年9月、North SailsがPockoに連絡を取った際、彼らは大胆なアイデアを思いつきました。ミラノデザインウィークに向けて、芸術的で予想外の何かを創造するというアイデアです。
私たちはそのひらめきを糧に、アート、ファッション、テクノロジー、そしてストーリーテリングを融合させた、クリエイティブな旅を創り上げました。
その核となったのは、キャンペーンの心に響くスローガン「航海のために生まれ、港に停泊せざるを得なかった」。このスローガンは、オリジナルのカプセルコレクション、大規模なパブリックインスタレーション、そしてAIを活用したティーザーフィルムといった、マルチチャネル・プロジェクトの基盤となりました。
When North Sails reached out to Pocko in September 2024, they had a bold idea: create something artistic and unexpected for Milano Design Week. We took that spark and built a full creative journey—uniting art, fashion, technology, and storytelling.
At the core was the campaign’s evocative claim: “Born to sail, forced to dock.” This became the foundation for a multi-channel project: an original capsule collection, a large-scale public installation, and an AI-powered teaser film.
このビジョンを実現するために、才能あふれる2人のアーティストを起用しました。
独特のビジュアル言語で知られるマルコ・オッジャンは、ノースセイルズの象徴的な作品を再構築したカプセルコレクションと、帆のナイロンをリサイクルして作られた巨大なインフレータブルペーパーボートという記念碑的なインスタレーションの両方をデザインしました。
ミラノのシティライフ地区に設置された全長8メートルのこの構造物は、遊び心のある子供らしい視点を通して、セーリングの素晴らしさを称えています。
We brought in two of our talented artists to bring the vision to life. Marco Oggian, known for his unmistakable visual language, designed both the capsule collection—a reimagining of North Sails’ most iconic pieces—and the monumental installation: a giant inflatable paper boat made entirely from recycled sail nylon. Installed in Milan’s City Life district, the 8-meter-long structure celebrated the wonder of sailing through a playful, childlike lens.
一方、バルセロナを拠点とするAIアーティスト、デニス・コザキエヴィッチは、キャンペーンのメッセージに呼応するシュールなティーザー映像を制作しました。
映像では、疲れた都会の通勤者が、クラゲ、魚、水といった海の生き物たちの鮮やかな光景に引き込まれ、そこから解き放たれて海へと駆け出す様子が描かれています。夢心地で感情を揺さぶるこのティーザー映像は、現実世界とデジタル世界の境界線を曖昧にしています。
Meanwhile, Deniz Kozakiewicz, our Barcelona-based AI artist, created a surreal teaser film to echo the campaign’s message. In it, a tired city commuter is drawn into vivid visions of sea life—jellyfish, fish, water—before breaking free and running toward the ocean. Dreamlike and emotionally charged, the teaser blurred the line between physical and digital worlds.
「このプロセスには本当に魅力的な点がありました。私が着手した当時は、まだ現実には何も存在していませんでしたが、Marcoの製品の図面を渡され、ビデオを制作しました。
現実世界で物理的な作品が作られる一方で、私はAIの世界でそれらのデジタル版を同時進行で構築していました。コードとクラフトという2つのタイムラインが並行して展開し、仮想世界と現実世界の境界線が曖昧になっていきました。数え切れないほどの試行錯誤、何千枚もの画像とビデオの制作、膨大な手作業、そして幾晩もの眠れない夜を経て、ついに完成しました。まさに頭を悩ませるプロセスでしたが、チーム全員と協力できたことは本当に嬉しかったです。」
- Deniz Kozakiewicz
このキャンペーンは、ヴィア・ダンテにあるノースセイルズの旗艦店を会場に、マルコのアートワークで店舗全体をラッピングし、巨大なLEDウォールでティーザー広告を映し出しました。このプロジェクトは、デザインウィーク中にプレスプレビューとプライベートカクテルイベントで正式に開始されました。
このコラボレーションは単なるプロジェクトではなく、まさに旅でした。創造性、サステナビリティ、そして海の呼び声を称える、壮大な旅でした。
「プロジェクトに取り組む時は、自分の中に眠る子供の心に導かれることが多いです。North Sailsとのこのコレクションでは、原始的な感情を引き出し、それをシンプルで直接的な言葉へと昇華させました。航海のイメージを、帆船を想起させる本質的な形と、私たちを海、風、そして航海の自由へと誘うような即効性のあるフレーズへと昇華させました。」
- マルコ・オッジャン
“ There was something truly fascinating about this process. When I started, nothing existed in reality yet—I was given drawings of Marco’s products to create a video. While the physical pieces were being produced in the real world, I was building their digital counterparts in the realm of AI at the same time. Two parallel timelines unfolding—one in code, one in craft—blurring the line between the virtual and the physical. After countless attempts, thousands of image and video generations, lots of manual work, and many sleepless nights, here it is. It was a mind-bending process, and I loved collaborating with the whole team.”
- Deniz Kozakiewicz
The campaign took over North Sails’ flagship store on Via Dante with a full storefront wrap of Marco’s artwork and a massive LED wall screening the teaser. The project officially launched during Design Week with a press preview and private cocktail event.
This collaboration was more than a project—it was a journey. A celebration of creativity, sustainability, and the call of the sea.
“When I work on a project, I often let the child inside me guide me. For this collection with North Sails, I drew on primal emotions, transforming them into simple, direct languages. I converted nautical imagery into essential shapes that evoke sailing ships and immediate phrases that take us back to the sea, the wind and the freedom of sailing”.
- Marco Oggian