Panasonic corporation
Future Imagination Newspaper
5月5日はこどもの日。
パナソニックは、2022年から毎年「こどもの日は、未来を考える日。」として、朝日新聞と共創しながら未来空想新聞を発行しています。パナソニックページのテーマ「2042年の避難所」をビジュアライズするイラストレーターを探していたチームは、Pockoに声をかけました。慎重なディスカッションの結果、今回はSimon Landreinが担当することになりました。
パナソニックの持つ3つの最先端技術、ガラス型ペロブスカイト太陽電池（塗布ができる太陽電池）・kinari（植物由来の環境配慮型プラスチック）・ノビテク（植物成長刺激剤）が活かされた、災害時もそうでない時も快適に過ごせる、夢のような避難所。パナソニックの素晴らしいチームによるアイデアは、Simonの手によって一枚の美しいイラストレーションに仕上がりました。
May 5th is Children's Day !
Panasonic Corporation has been publishing ’The Future Imagination Newspaper’ in collaboration with the Asahi Shimbun every year since 2022, celebrating Children's Day as ‘A Day to Think about the Future’.
The team contacted Pocko to find an illustrator to visualize an ‘Evacuation Shelter in 2042’, the theme on Panasonic’s page. After some thoughtful discussions, we decided that Simon Landrein was the right artist for the project.
This dreamlike shelter utilises Panasonic's three cutting-edge technologies: glass-based Perovskite solar cells (which can be applied like paint), Kinari (a plant-based, sustainable plastic), and Novitek (plant growth stimulants). They make a comfortable shelter to live in both during disasters and in everyday life. The idea, put together by Panasonic's amazing team, was turned into a beautiful illustration by Simon.
Simonが彼のスタイルで可視化したこの素晴らしいビジョンは、新聞紙に印刷されて全国の中高生に配られ、若い学生たちに日本の誇るべき技術によって可能な希望に満ちた未来を届けました。
未来の「避難所」は、単なる災害時をしのぐ場所ではなく、老若男女（とロボット！）が集い触れ合う、憩いの場になりそうです。2042年、あなたも自然由来の素材で自分好みのシェルターを作る日が来るかも知れません！
This amazing vision, visualised by Simon in his unique style, was printed in newspapers and distributed to junior and senior high school students across the country. This offered young students a glimpse into the promising future made possible by Japan's proud technological achievements.
The "shelters" of the future will not simply be places to survive disasters, but will be places of relaxation where people of all ages and genders (and robots!) can gather and interact with each other. When 2042 comes, why not build your own shelter using natural materials?
